Hark Designs: Fine Leather Handbags, Totes, Hip Bags, Belts and Carryalls

LARGE LAZY WEEKENDER
black & turquoise

I’m light-weight - I’m comfortable - I’m a sturdy one who,
for that weekend excursion, is quite dashing too.
Pockets inside and out, reinforced where it counts.
Sturdy zipper and lining - for great organizing.
I’m the maximum size for an overhead stash,
with airport security you‘ll avoid undue clash.
I hope, as you travel, you bring me along,
for it’s out in the world that I really belong.


Manche Tasche geht auf Reisen, gibt sich praktisch
und hält vielem stand.
Na, das kann ich auch, mit meinen Fächern,
grossem Bauch und starker Wand.
Ich pass im Flugzeug ins Gepäckfach, mach mich schlank im Zelt,
Behüte alles was du brauchst als Gast wo immer auf der Welt.
Doch du wirst mich nicht nur brauchen, sondern sogar lieben,
Weil ich mit sanftem Touch und edlem Stil,
mich zur Freundin dir beschieden.